|
level ['levl] I. 1. равнище, ниво, уровен (и прен.), висота on a LEVEL with на еднакво ниво/наравно с (и прен.) to find one's own LEVEL прен. намирам си мястото/средата on a high LEVEL на високо равнище at eye LEVEL на височината на очите out of LEVEL неравен, нехоризонтален, денивелиран 2. хоризонт, хоризонтална повърхнина 3. равнина, равнинна местност 4. тех. либела, равнило, нивелир vertical LEVEL отвес 5. мин. стаж, хоризонт on the LEVEL разг. честен, почтен, честно, почтено II. 1. равен, гладък, плосък, хоризонтален LEVEL with на същата височина/ниво/уровен 2. земл. разположен на едно ниво 3. еднакъв, равен, равномерен 4. прен. уравновесен, разумен, спокоен to keep a LEVEL head запазвам спокойствие/самообладание LEVEL race състезание, при което първите участници са почти изравнени/един до друг to draw LEVEL with изравнявам се с to do one's LEVEL best полагам максимални усилия, правя всичко възможно III. 1. заравням, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам to LEVEL to/with the ground сривам/изравнявам със земята to LEVEL in the dust книж. изличавам от лицето на земята 2. геод. измервам с нивелир 3. насочвам (оръжие), прицелвам се, премервам се (at, against) 4. прен. отправям (критика, обвинения и пр.) (against, at) 5. насочвам (удар) (at) 6. повалям (някого) 7. прен. премахвам, изглаждам (различия и пр.) 8. ам. sl. действувам/говоря честно level down изравнявам (и прен.), намалявам, снижавам level off/out изравнявам, постигам/пазя равновесие, оставам на същото равнище (за цени и пр.), ав. летя хоризонтално след изкачване level up издигам на/приравнявам към по-високо ниво Търсената дума е намерена |