|
leg [leg] I. 1. крак (от бедрото до стъпалото) to be on one's/шег. find one's LEGs стоя прав, ставам, за да взема думата, на крака съм (след боледуване) to be on one's last LEGs взел-дал съм (и за предмет), едва кретам to be all LEGs слаб и висок като върлина съм to feel/find one's LEGs изправям се, прохождам (за бебе), прен. ставам независим/самостоятелен/самоуверен to stretch one's LEGs разтъпквам се to give someone a LEG up помагам някому (и да се качи) to keep one's LEGs държа се на крака, не падам to make a LEG ост. шег. правя поклон/реверанс to run someone off his LEGs разсипвам някого от тичане/обикаляне, не давам някому да си поеме дъх от работа to stand on one's own LEGs независим съм, стъпвам на краката си to walk someone off his LEGs преуморявам/разсипвам някого от ходене to take to one's LEGs избягвам, офейквам 2. протеза, изкуствен крак 3. бут LEG of chicken пилешка кълка LEG of mutton овнешки бут 4. крак (на мебел), рамо (на пергел), подпорка, подставка, стойка 5. мат. катет 6. крачол, горнище на чорап/обувка 7. етап (на пътуване) 8. мор. (разстояние на) курс (на кораб) 9. сп. етап (на щафета и пр.), част, обиколка 10. тех. коляно, ъгълник 11. ел. фаза 12. sl. съкр. от blackleg not to have a LEG to stand on нямам никакво оправдание/извинение/основание, на което да се опра to put/set one's best LEG first/foremost/forward ходя бързо докарвам се (for, with пред) (някого), показвам се в най-добра светлина to shake a LEG sl. танцувам, бързам, разбързвам се to show a LEG sl. ставам от кревата show a LEG! sl. размърдай се! по-живо! II. v (-gg-) to LEG it разг. ходя пеша (бързо), тичам, офейквам, запрашвам Търсената дума е намерена |