|
hop [hɔp] I. 1. подскачам, скачам (на един крак-за човек), карам да отскача (топка и пр.) 2. прескачам (ограда) (и с over) 3. куцам (и с along) 4. пътувам (особ. със самолет) 5. ам. разг. качвам се в движение и пътувам без билет to HOP a train пътувам без билет 6. ав. sl. излитам (и с off), прелитам 7. прескачам, отивам набързo (over, to) 8. sl. танцу вам to HOP the stick/twig sl. крия се от кредитори, офейквам, умирам, хвърлям топа to HOP it sl. изчезвам, офейквам HOP it! махай се! да те няма! hop about/along куцам, куцукам hop off sl. офейквам, махам се hop in/out разг. качвам се, слизам (от автомобил и пр.) II. 1. (под) скок (и сп.) (на един крак за човек), отскок (на топка) on the HOP разг. забързан, залисан, в постоянно движение/суетене, неподготвен, изненадан to be always on the HOP разг. все тичам (дa уреждам нещо), суетя се to catch someone on the HOP прен. намирам/изненадвам някого, точно преди да тръгне/когато е неподготвен to keep someone on the HOP държа някого нащрек, постоянно разкарвам някого HOP, step/skip and jump сп. троен скок 2. sl. танц, вечеринка, бал 3. ав. sl. полет, етап на летене 4. ам. кратко пътуване 5. возене без билет it's only a HOP, skip and a jump from home to work работата ми е съвсем близо до дома III. 1. бот. хмел (Humulus lupulus) 2. pl хмел (цветът) 3. ам. sl. наркотично средство, особ. опиум IV. 1. бера хмел (и go HOP ping) 2. подправям (бира) с хмел hop up вземам наркотици, давам (някому) наркотик, давам стимулиращи средства (на кон пред състезание), възбуждам, запалвам, въодушевявам, форсирам (двигател) Търсената дума е намерена |