|
high [hai] I. 1. висок, издигнат, възвишен 2. висш, главен, върховен the Most HIGH библ. бог HIGH court върховен съд HIGHer court по-горна съдебна инстанция HIGHer animals висши животни HIGHer institute of... висш институт по 3. голям, главен, важен HIGH Festival голям (църковен) празник HIGH altar главен олтар HIGH street главна улица HIGH spot sl. най-забележително място, най-важна черта HIGH light/spot връхна точка, силен момент (на пиеса и пр.) to hit the HIGH spots/lights отличавам се, блесвам (за артист), достигам силни моменти, грабвам публиката (за пиеса), прекалявам 4. голям, силен, висок (за цени, залагане, напрежение, температура и пр.), близо до полюсите (за геогр. ширина) HIGH in iron с високо съдържание на желязо HIGH velocity/speed голяма скорост HIGH wind силен вятър HIGH sea бурно море HIGH polish силна лъскавина, лустро HIGH area метеор. област с високо барометрично налягане 5. Който е в най-високата си точка/в разгара си the HIGH point of the novel кулминационната точка на романа HIGH Renaissance разцвет на Ренесанса 6. остър, писклив, тънък (за глас и пр.), висок (за тон) 7. фон. затворен. (за гласна) 8. висок, превъзходен, отличен HIGH art голямо изкуство to speak of someone in HIGH terms изказвам се отлично за някого 9. възвишен, благороден, героичен (за приключение и пр.) HIGH thinking нравствена издигнатост HIGH calling високо призвание 10. богат, разкошен HIGH living охолен живот 11. весел, развеселен, разг. пийнал to have a HIGH (old) time прекарвам чудесно/много весело 12. надменен, арогантен with a HIGH hand надменно, арогантно, произволно, своеволно HIGH and mighty високомерен, надменен, ост. С висок чин 13. сърдит HIGH words/language ядни думи 14. пол. краен 15. sl. леко вмирисан (за месо, дивеч) to get HIGH вмирисвам се 16. sl. под влияние на наркотик 17. сериозен, тежък (за престъпление) HIGH treason държавна измяна HIGH and dry (заседнал) на сухо (за кораб и пр.), изолиран, изоставен (за човек) HIGH colour/complexion изчервяване, руменина HIGH farming интензивно земеделие HIGH table маса на подиум в университетска столова (за преподаватели и почетни гости) II. 1. (на) високо to aim/fly HIGH прен. хвърча нависоко 2. силно to blow HIGH духам силно (за вятър) 3. високо, пискливо, тънко 4. високо, много to stand HIGH високо съм ценен на почит съм (with) to play/stake HIGH карти залагам много HIGH and low навсякъде to search/hunt HIGH and low търся навсякъде/под дърво и камък to live HIGH живея в разкош/нашироко III. 1. (най-) високо ниво/число 2. метеор. антициклон 3. карти най-голяма карта 4. най-висока точка, рекорд, максимум all-time HIGH рекорд 5. ам. разг. high school 6. ам. разг. авт. трета скорост 7. еуфория под влияние на наркотик from (on) HIGH от небето on HIGH горе в Небесата HIGH and low всички (обществени класи), бедни и богати HIGH and mighties големци how's that for HIGH? ам. как та се вижда, а? бива си го, нали? the HIGH разг. главната улица (особ. в Оксфорд) Търсената дума е намерена |