|
hell [hel] 1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.) I'll see you in HELL first по-скоро бих те убил to go through/suffer HELL изтърпявам адски мъчения to give someone HELL ругая/наругавам някого to get HELL ям калай 2. дяволът (за подсилване-в изрази) HELL's bells дявол го взел go to HELL! върви по дяволите oh! HELL! Дявол да го вземе! HELL take it дявол го взел to HELL with it/him! да го вземат мътните/дяволите! what/how/why the HELL какво/как/защо по дяволите what the HELL! много ме е грижа! чудо голямо! какво пък толкова 3. игрален дом, комарджийница, вертеп 4. кошче за парцали (на шивач) 5. печ. hell-bох tired as HELL страшно изморен there will be HELL to pay ще бъде ужасно to have a HELL of a time виждам зор, измъчвам се, прекарвам ужасно, прекарвам много весело all HELL let loose ужасна врява, пълен хаос HELL of a дяволски, адски HELL of a price безбожна цена HELL of a noise ужасен/адски шум in a HELL of a mood в отвратително настроение come HELL or high water каквото ще да става like HELL разг. с всички сили, като фурия, без да му мисля да имаш да вземаш! как не! get the HELL out of here! вън! да се махаш оттук! the HELL you say я гледай, виж/гледай ти (изразява изненада) not a hope in HELL абсолютно никаква надежда, съвсем безнадеждно for the HELL of it ей така, на шега/майтап 5. съкр. от he will n ад, комарджийница НELL of a noise адски шум НELL of a mess страшна бъркотия Търсената дума е намерена |