|
heel ['hi:l] I. 1. пета to tread on someone's HEELs настъпвам някого (и прен.) 2. ток, форт (на обувка), пета (на чорап) French HEELs тънки/високи токчета down at (the) HEEL (s) с протрити токове, подпетен (за обувка), прен. бедно облечен, дрипав, окаян out at HEEL със скъсани пети (за чорапи), прен. нуждаещ се, беден 3. заден крак на животно, шип (на подкова), шпора the horse flings out its HEELs конят хвърля къч 4. кора, крайщник (на хляб и пр.) 5. стр. долна част на мертек/ребро/стълба 6. ръб, долен край (и на мачта), долна/крайна/задна част, надебелен край (на колем за разсад) 7. сп. закривена част на пръчка за голф, заден край на ска 8. sl. мръсник, мерзавец, гад under the HEEL of под ботуша на the iron HEEL иго, робство to be at/on/upon someone's HEELs вървя по петите на някого, вървя/следвам непосредствено след някого to come to HEEL вървя по петите на господаря си (за куче), прен. подчинявам се. свивам си опашката to bring someone to HEEL заставям някого да се подчини, подчинявам някого to cool/kick one's HEELs вися, чакам, губя си времето в чакане to dig/stick one's HEELs in заемам твърда позиция/становище, съпротивлявам се решително to show a clean pair of HEELs, to take to one's HEELs офейквам, избягвам, духвам, плюя си на петите to turn on one's HEEL завъртам се кръгом (и си отивам) to lay/set/clap by the HEELs задържам, арестувам, хвърлям в затвор, прен. събарям, повалям II. 1. слагам токове/капачета (на обувки), наплитам пети (на чорапи) 2. следвам по петите на 3. Тракам с токовете (при танц) 4. ам. удрям, ръгам (кон) 5. голф удрям топката (със закривената част на пръчката) 6. футб. ритам (топкаща) назад с петата 7. разг., главно в рр доставям (пари, оръжия) някому III. v мор. получавам крен, килвам (се) IV. n мор. ъгъл на наклоняването, крен Търсената дума е намерена |