Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
grow
[grou]

1. раста, пораствам, израствам

to let o/s hair GROW пускам си косата (да росте)

2. нараствам, развивам се, увеличавам се

to GROW in wisdom/experience ставам все по-мъдър/по-опитен, добивам опит

3. (постепенно) ставам (някакъв), прен. достигам до

to GROW rich забогатявам

he grew lo he a great man той стана велик/голям човек

to GROW to like something постепенно почвам да харесвам нещо

4. отглеждам, засявам, произвеждам

5. пускам си, пораства/пониква/покарва ми (брада, мустаци), пускам (корени)

6. pass обраствам, покривам се (и с up with, over with)

grow away from отчуждавам се от (някого)

grow down (wards) раста надолу (за растение), разг. прен. намалявам се, скъсявам се, смалявам се

grow from раста/пораствам от, развъждам/отглеждам от

I grew these tomatoes from seed отгледах тези домати от семе, произлизам/пораждам се от

grow into израствам/превръщам се в, разраствам се в, придобивам (навик)

grow on става ми навик, налагам се постепенно, започвам все повече да се харесвам

the picture/the hook GROWs on yon картината/книгата постепенно почва да се харесва

grow out прораствам, пониквам, израствам

grow out of израствам, пораствам, та ми омаляват (дрехи, обувки-за дете)

he'll soon GROW out of his clothes той скоро ще израсте дрехите си, дрехите скоро щс му омалеят, отвиквам/отучвам се от (навик), произлизам/последица съм от, резултат съм на

grow together сраствам се

grow up пораствам, израствам

to GROW up into a man пораствам и ставам мъж, възмъжавам, възниквам, пораждам се, развивам се (за приятелство, обичай и пр.)


Търсената дума е намерена