|
ground [graund] I. вж. grind GROUND glass матово стъкло II. 1. земя, почва, под, настилка broken GROUND разорана земя, пресечена местност to break fresh/new GROUND прен. тръгвам по нови пътиша, новатор/пионер съм to cover a lot of GROUND изминавам голямо разстояние to cover the/much GROUND прен. вземам целия материал, изчерпателен съм, обхващам много области (за доклад и пр.), изчерпвам въпрос to go/run to GROUND скривам се в дупката си (за лисица), оттеглям се от обществото, не ми се чува вече името (за човек) to run a fox to GROUND гоня лисица, докато се скрие в дупката си to gain GROUND печеля почва to gain GROUND with печеля доверието/приятелството на to give GROUND отстъпвам (особ. за войски) to lose GROUND губя почва to take GROUND ав. кацвам 2. място, местност, пространство, област, район common GROUND допирни точки, общ език forbidden GROUND забранена зона/тема, деликатен въпрос 3. земя, имот р1 градина, парк, двор (към здание) 4. позиция, становище to hold/stand one's GROUND не отстъпвам (от позициите си), държа на своето, оставам верен на убежденията си to make good the GROUND заздравявам/задържам позициите си to meet one's opponent on his own GROUND боря се с противника си на негова територня/прен. от неговата собствена позиция to shift/change one's GROUND променям позицията си (при спор и пр.) 5. в съчет. игрище, плац р1ay GROUND игрище 6. морско дъно 7. жив. грунд, фон 8. основание, причина, повод, подбуда, мотив (u pl) on the GROUND of поради, под предлог че on what GROUNDs? на какво основание? to have good GROUND (s) /no GROUND (s) имам/нямам основания (for) on public GROUNDs по обществени съображения 9. pl утайка (от кафе и пр.) 10. ел. заземяване 11. мин. основа на пласт, долнище на изработка 12. attr земен, приземен a below GROUND умрял, на оня свят on the GROUND на (самото) място, при реални условия thin on the GROUND малобройни to the GROUND до основи to be off the GROUND летя, във въздуха съм, прен. осъществявам се (за програма, проект) to get off the GROUND започвам успешно to be on the GROUND aм. гледам/следя за собствените си интереси, точно спазвам/навреме изпълнявам поето задължеиие to be on one's own GROUND в стихията си съм down to the GROUND, from the GROUND up напълно, докрай, във всяко отношение to suit one down to the GROUND (нещо) ми e съвсем изгодно to run into the GROUND ам. разг. прекалявам (с нещо) III. 1. поставям/слагам на земята 2. основавам, установявам, уреждам, устройвам обосновавам (on) 3. обучавам, давам основа (in по) 4. жив. грундирам 5. мор. засядам, закарвам (кораб) на плитко/до брега 6. ел. заземявам 7. слагам основа (на бродерия) 8. ав. забранявам/попречвам (на самолет) да лети, отнемам (на летец) свидетелство за летателна правоспособност, кацам 9. воен. слагам (оръжие) Търсената дума е намерена |