|
good [gud] I. 1. добър, доброкачествен, хубав 2. хубав, приятен it is GOOD to... хубаво/приятно е да... aplles are GOOD eating ябълките ca приятии на вкус/за ядене 3. добър, полезен, здравословен to eat/drink/smoke more than is GOOD for още прекалявам с ядене/пиене/пушене 4. хубав, добър, достатъчен, изобилен, богат 5. добър, добродетелен, милостив GOOD deeds добри дела, благодеяния 6. добър, мил, любезен be GOOD enough to... бъдете така добър/любезен да 7. добър, правилен, уместен, основателен 8. добър, послушен (особ. за деца), кротък there's a GOOD girl/boy! ти си добро момиче/момче! така те искам 9. добър, опитен, който го бива (at) подходящ, годен (for) to be GOOD at добър съм по, удава ми се... to be пo GOOD at не ме бива по/за 10. добър, пресен (за продукти) to keep GOOD запазвам се, не се развалям (за храна) 11. валиден, истински, нефалшифициран 12. добър, здрав, силен with his GOOD leg със здравия си крак 13. способен да издържи/да понесе/да плати, сигурен, обезпечен I am GOOD for another ten miles мога да издържа още десет мили to be GOOD for 100 pound мога да платя 100 лири he's always GOOD for a laugh с него винаги може да се посмееш/винаги пада смях 14. добър, удобен, изгоден, благоприятен 15. често за усилване на друго прилагателно, истински, доста, много, цял GOOD hard work усилена работа, зор in GOOD plain English на прост английски you have a GOOD way to go имаш да биеш доста път to wait two GOOD hours чакам цели два часа 16. в поздрави GOOD afternoon/day/evening/morning добър ден/вечер/добро утро, довиждане GOOD night лека нощ as GOOD as толкова добър, колкото, все едно, че, почти it is as GOOD as done все едно, че е свършено it is as GOOD as saying that все едно да кажеш, че her GOOD man ост. благоверният, съпругът GOOD old... браво (на)..., ашколсун (на)... a GOOD sport/sort/sl. egg славен човек, арабия that's a GOOD one каква лъжа/измишлъотина, и тая си я бива to make GOOD компенсирам, възстановявам to make GOOD the casualties воен. замествам убитите войници с нови, попълвам оределите редици, доказвам (твърдение), изпълнявам (обещание), успявам в, постигам to make GOOD one's escape успявам/удава ми се да избягам, утвърждавам, закрепвам (положенигто си), доказвам (правота си), пробивам си път, преуспявам, поправям се, изкупвам грешките си II. 1. ам. добре 2. разг. за усилване в съчет. GOOD and много, здравата, хубавичко, както трябва to be GOOD and angry aм. здравата съм ядосан GOOD and hard здравата, усилено GOOD for you! браво! III. 1. добро an influence for GOOD добро влияние he is up to/after no GOOD той готви/крои нещо лошо 2. добро, благо, полза for the GOOD of one's health заради здравето си to do someone GOOD полезен съм на някого, помагам някому (физически, морално) a nice cup of tea will do you GOOD един хубав чай ще ти дойде добре much GOOD that will do you upon. голяма полза (ще имаш от това) what GOOD is it, what is the GOOD of it, what GOOD will it do? каква полза от това? it's no GOOD няма полза, безполезно e it's no GOOD (my) talking to him about it няма смисъл да му говоря за това that's пo GOOD това нищо не струва, от това нищо няма да излезе he'll come to no GOOD ще се провали, нищо няма да излезе от него it's all to the GOOD толкова по-добре to be five pounds to the GOOD имам пет лири печалба 3. с гл. в р1 добри/благочестиви/честни хора the GOOD and the bad respect him уважават го и добрите, и лошите 4. рl вещи, движимо имущество 5. р1 стока, артикули 6. р1 товар, багаж, стоки 7. attr товарен, багажен by slow/fast GOODs service с малка/голяма бързина (за жп превоз) to have the GOODs ам. sl. бива ме to have the GOODs on someone имам преимущество преднякого, зная неща, които уличават някого that's the GOODs! ам. sl. точно така! to catch someone with the GOODs хващам някого на местопрестъплението to be in GOOD with someone ползувам се с благоразположението на/в добри отношения съм с някого for GOOD (and all) завинаги, окончателно, безвъзратно Търсената дума е намерена |