|
game [geim] I. 1. игра, сп. мач pl състезания, игри a GAME of football футболен мач/игра to play a good/poor GAME at cards добър/лош играч съм на карти to be on/off one's GAME играя добре/лошо, съм/не съм във форма two can play at that GAME разг. ще видим кой ще надвие, ще ти го върна тъпкано 2. сп. гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж) 3. сп. резултат (при тенис), спечелена игра GAME all, GAME and GAME по една игра, спечелена от двете страни 4. шега, закачка to make GAME of вземам на подбив, присмивам се на 5. хитрост, примка, уловка none of your little GAMEs! да ги нямаме такива! такива номера не ми минават 6. план, проект, замисъл, тактика to play a deep GAME имам тайни замисли/планове to play a winning/losing GAME върви ми, ще успея/не ми върви, ще се проваля so that's your little GAME разкрих ти играта/тайните намерения the GAME is uр всичко e свършено/пропаднало his GAME is up свършено e с него 7. ам. занимание, дейност the newspaper GAME журналистика, вестникарство the GAME of politics политическа дейност 8. sl. the GAME крадене, проституция 9. дивеч fair GAME разрешен лов, прен. прицел за всички the GAME is not worth the candle не си струва труда to play someone's GAME действувам в интерес на някого, наливам вода във воденицата му II. 1. смел, бояк to die GAME умирам като герой/геройски 2. готов, съгласен (for) 3. ловен, ловджийски, за лов III. v играя комар to GAME away проигравам на комар IV. a разг. сакат, куц Търсената дума е намерена |