|
for [fɔ:] I. 1. предназначение за a letter FOR you писмо за тебе cure FOR the flu лек за/против грип 2. цел-с ger в конструкцията for същ. /мест. inf за, за да what FOR? защо? с каква цел? what's that FOR? за какво служи/е това? FOR sale за продан to read FOR pleasure чета за удоволствие mill FOR grinding coffee мелничка за (мелене на) кафе to send FOR a doctor викам лекар, пращам да повикат лекар I have brought these books FOR you to read донесох тези книги, за да ги четете FOR our work to improve we must... за да се подобри работата ни, трябва да 3. цел на движението за, на to go FOR a walk отивам на разходка to make FOR home тръгвам за/поемам към дома the train FOR London влакът за Лондон 4. на мястото на, вместо, представляващ, означаващ за, като, вместо, с L FOR London Л като Лондон what do your take me FOR? за какъв ме смятате? FOR example/instance например what's the English FOR...? как e... на английски 5. замяна, размяна, съотношение за, с, на, срещу to exchange one thing FOR another разменям/заменям едно за/с друго to buy/sell something FOR 10 USD купувам/продавам нещо за 10 лв. to play FOR penny points играя на едно пени (при хазартни игри) FOR one enemy he has fifty friends срещу един неприятел той има петдесет приятели 6. в подкрепа, защита на, в полза на за, или не се превежда to be FOR something за нещо съм, обявявам се в полза на нещо I'm all FOR it поддържам изцяло three cheers FOR the president! да живее председателят! judgement FOR the plaintiff решение в полза на ищеца 7. колкото до, доколкото, по отношение на, откъм, относно hard up FOR money закъсал (за пари) as FOR the rest колкото до другите FOR myself/my part, I FOR one колкото до мене, аз например, мене, ако питат 8. времетраене за, през, в продължение на, от, след, или не се превежда I'm going away FOR a few days заминавам за няколко дена he'll stay FOR a week той ще остане една седмица he won't be back FOR a week той ще се върне едва след една седмица I've been here FOR three days от три дни съм тук FOR the present, FOR the time being засега 9. определен момент за, от to fix an appointment FOR three o'clock назначавам/определям среща за три часа the Times FOR January 10 броят на в. Таймз от 10 януари 10. пространство, по протежение на със, или не се превежда FOR miles and miles с километри to run FOR a mile тичам една миля we didn't see a house FOR ten miles в продължение на десет мили не видяхме къща 11. причина за, поради, по, от, в резултат на, след сравн. ст. не се превежда FOR this reason по тази причина, to cry FOR joy плача от радост FOR fear of... (с ger) от страх да не... were it not/but/except FOR you ако не беше ти even if..., you wouldn't be the happier FOR it дори да..., (от това) нямаше да си по-щастлив 12. след гл., същ., прил. и межд., изразяващи чувства, способност, качество, годност след прил. и нар. с too, enough за, към, или не се превежда to care FOR someone обичам някого fit FOR nothing негоден за нищо too beautiful FOR words неизразимо красиво good enough FOR me за мене става/бива, и от това съм доволен, повече не искам oh, FOR a cup of tea! де да имаше чаша чай! как ми се пие чаша чай 13. в конструкцията for... to с inf да it is too late FOR us to start много e късно, за да тръгнем it is useless FOR them to wait безсмислено е/няма смисъл да чакат 14. с гл. с двойно допълнение за, като, в качеството на they chose him FOR their leader избраха го за водач we left him FOR dead оставихме го, смятайки, че е мъртъв 15. предвид на за tall FOR her age висока за годините си not bad FOR a beginner за начинаещ не е лош 16. с all изразява пречка, спънка колкото и да, въпреки FOR all that въпреки всичко FOR all you say каквото и да казвате FOR all his wealth, he is unhappy колкото и да e богат, той е нещастен now FOR it! хайде, сега! карай! давай! I am (in) FOR it разг. сега ще загазя, има да патя there is nothing FOR it нямам друг избор/възможност there is nothing FOR it but to start now не остава нищо друго, освен да тръгнем сега II. cj тъй като, защото Търсената дума е намерена |