|
fish [fiʃ] I. 1. (pl fishes, fish) риба all is FISH that comes to his net той извлича полза от всичко to feed the FISHes нахранвам/ставам храна за рибите (удавям се) (и to be food for FISHes), страдам от морска болест to hook/land one's FISH постигам целта си to have other FISH to fry имам по-важна работа to make FISH of one and flesh/fowl of another за един майка, за друг мащеха neither FISH nor flesh (nor good red herring), neither FISH, flesh, nor fowl ни рак, ни риба FISH and chips пържена риба с пържени картофи 2. морски животни (китове, делфини, раци, стриди) 3. разг. човек, тип, субект big FISH голяма/важна клечка cool FISH нахалник dull FISH досаден/отегчителен човек fresh FISH ам. нов арестант/затворник loose FISH разпуснат/безпринципен човек odd/queer/strange FISH чудак, чешит poor FISH тъпак, нищо и никакъв човек, никаквец 4. плячка, жертва 5. the FISH (Fishes) риби (съзвездие, знак на зодиака) 6. attr риби, рибен FISH story преувеличена история, ловджийски приказки II. 1. (опитвам се да) ловя риба (в) to FISH a stream/a lake ловя/опитвам се да хвана риба в поток/езеро 2. прен. разг. гледам да получа/измъкна/да се добера до (сведения и пр.) (с for) to FISH for oneself оправям си сам работата 3. търся (под водата) 4. прен. ровя (в джоб, чанта) 5. претърсвам (for) 6. ам. използувам (лодка и пр.) при риболов 7. ам. измъквам (нещо изпод) fish out изваждам, извличам (от водата), измъквам (от джoб), изтръгвам, опитвам се да изтръгна (тайна и пр.), улавям всичката риба в fish up изваждам, извличам (от водата) III. 1. тех. заякчавам, скрепявам (с накладка), подсилвам 2. съединявам с накладки, свързвам IV. n жетон, чип Търсената дума е намерена |