|
fetch [fetʃ] I. 1. отивам да взема/да донеса/да доведа, донасям, довеждам, вземам to FETCH and carry (for someone) изпълнявам разпорежданията/поръчките на някого 2. изваждам, изкарвам, добивам, изтръгвам to FETCH tears from someone's eyes изтръгвам сълзи от очите на някого 3. продавам се на (цена), докарвам (печалба) 4. привличам, харесвам се/нравя се на, спечелвам, грабвам 5. дразня, раздразням 6. мор. (до) стигам, докарвам to FETCH someone a blow разг. удрям някого I FETCHed him one on the nose цапнах го/цапнах му един по носа to FETCH one's breath поемам си дъх, прен. съвземам се, трепвам, ахвам to fetch a sign/a groan въздъхвам/изпъшквам тежко to FETCH a compass/a circuit правя кръг, заобикалям, обхождам to FETCH a pump наливам вода в помпа, за да започне да работи fetch out изваждам, изкарвам, извеждам, изчиствам, изваждам (петно), карам/правя да изпъкне fetch to свестявам (се), съвземам се fetch up повръщам, бълвам, припомням (си), наваксвам (изгубено време и пр.), спирам се, пристигам мор. спирам, пристигам (at), прен., особ. ам. свършвам, довеждам, докарвам I wonder where all this is going to FETCH up at? (чудя се) докъде ли ще доведе всичко това? II. 1. донасяне, довеждане 2. хитрина, номер 3. път, разстояние, ширина на залив 4. мор. лавиране III. 1. двойник 2. дух, привидение, призрак Търсената дума е намерена |