Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
escape
[is'keip]

I
. 1. избягвам (from, out of)

2. изплъзвам се/измъквам се/спасявам се/отървавам се/освобождавам се (от), избягвам

to ESCAPE by the skin of one's teeth едва се спасявам, едва отървавам кожата

to ESCAPE observation/notice изплъзвам се/убягвам от погледа/вниманието, минавам незабелязан

3. изплъзвам се неволно, изтръгвам се, отронвам се (за сълзи, думи, въздишка)

4. изтичам, излизам (за газ, течност)

his name ESCAPEs me не си спомням името му

II. 1. избягване, бягство

to make/effect one's ESCAPE избягвам

to make good one's ESCAPE успявам да избягам

ESCAPE warrant юр. заповед за залавяне на избягал престъпник

ESCAPE route път за бягство

2. спасяване, спасение

to have a narrow ESCAPE едва се спасявам, едва отървавам кожата, прен. прескачам трапа

to have a miraculous ESCAPE спасявам се по чудо

3. тех. изтичане, губене (на газ, течност)

ESCAPE valve/pipe тех. изпускателен клапан/тръба

4. хидр. преливник на язовирна стена

5. лит. бягство от действителността, ескейпизъм


Търсената дума е намерена