|
end [end] I. 1. край, завършък, привършване, изчерпване END to END край о край, с допрени краища, по дължина, непрекъснато END on с лицето напред to collide END on сблъсквам се фронтално in the END накрая, в края на краищата to be at an END свършвам to draw to an END приближавам края си, привършвам се, свършвам to come to an END свършвам, приключвам (се), привършвам се, закривам се to put an END to, to make an END of слагам край на, премахвам, унищожавам, турям кръст на happy END щастлив край/развръзка on END изправен (за предмет), наред, един след друг, непрекъснато to stand on END изправям се (за коси) to make someone's hair stand on END карам да се изправят косите на някого days/hours on END дни/часове наред, по цели дни/часове, and there is an END of it и толкоз, край 2. край, остатък, угарка, фас 3. край, смърт, кончина to make a good END умирам леко/достойно/героично you'll be the END of me ще ме умориш to the bitter END докрай, до смърт 4. цел private ENDs лични интереси/цели to/for this END, with this END in view за/с тази цел 5. резултат to no END безрезултатно, напразно 6. прен. sl. връх, капак 7. attr краен, последен to be all on END в очакване съм, ядосан/разсърден съм to go in/off the deep END разг. избухвам, кипвам, ам. действувам необмислено, стигам до крайност to hold/keep one's END up държа се, не се (пре) давам, устоявам to make both ENDs meet свързвам двата края nо END разг. извънредно много, безкрайно, до немай-къде it costs nо END струва луди пари to think no END of someone /oneself имам много високо мнение за някого/за себе си nо END of безкраен, дълъг, много, маса, сума, куп it's nо END of a job тя е дълга и широка, тази работа няма край he meets nо END of people той се среща с много/маса хора he is nо END of a fellow той е чудо човек/човек и половина all ENDs up напълно, съвсем to come to a bad END провалям се, свършвам зле END of the road прен. край, безизходно положение to play both ENDs against the middle пол. използувам борбата между две групировки за свои цели II. 1. свършвам (се), слагам/турям край на, завършвам, приключвам (се), преустановявам, спирам she ENDed by marrying a millionaire накрая се ожени за милионер it all ENDed in his apologizing to me накрая той ми се извини, свърши се с това, че той ми се извини 2. умирам, свършвам 3. убивам, довършвам a blunder to END all blunders невероятна грешка, най-лошата възможна грешка it all ENDed in smoke нищо не излезе, всичко отиде на вятъра end in завършвам с, окончавам на end off/up завършвам, свършвам, приключвам Търсената дума е намерена |