|
court [kɔ:t] I. 1. (вътрешен) двор 2. дворец, палат, (кралски) двор, кралско семейство, (кралски) прием to hold COURT давам прием (за кралска особа), прен. заобиколен съм от обожатели/почитатели the COURT of St James английският кралски двор 3. съд (илище), съдебна палата, съдия, съдии, съдебно заседание, съдебна зала COURT of law/justice/judicature, law COURT съд COURT of inquiry воен., мор. дисциплинарен съд to go to COURT завеждам дело, съдя се (с някого) to bring to COURT (for trial) съдя to clear the COURT поканвам публиката да напусне съдебната зала to come before the COURT явявам се пред съда, бивам разгледан (за дело) to put/rule out of COURT лишавам от право на иск, отхвърлям като несъстоятелен (довод), поставям в неудобно положение, обърквам to put oneself out of COURT провалям каузата си, компрометирам се, сам се лишавам от правото да бъда изслушан от съда to settle out of COURT помирявам се преди разглеждането на дело, не стигам до съд in COURT в съда in open COURT при открити врата, в открито заседание 4. (събрание на) управително тяло 5. игрище, корт the ball is in your own COURT прен. твой ред е (да действуваш) 6. ам. сляпа улица 7. ам. мотел 8. ухажване, внимание, почтителност to pay/make (one's) COURT to ухажвам, увъртам се около 9. attr дворцов, съдебен II. 1. ухажвам, увъртам се около 2. домогвам се до, мъча се да спечеля to COURT sleep мъча се да заспя 3. сам си търся (неприятност и пр.) to COURT danger излагам се на опасност to COURT death рискувам живота си to COURT disaster търся си белята Търсената дума е намерена |