|
count [kaunt] I. 1. броя, преброявам, смятам, пресмятам, изчислявам not COUNTing... без да се смята/брои... to COUNT heads/noses преброявам присъствуващите I смятам, считам, мисля to COUNT oneself fortunate щастлив съм to COUNT someone as смятам някого за you COUNT/you are COUNTed among my best friends смятам те за един от най-добрите си приятели 3. съм от/имам значение, смятам се that doesn't COUNT това не се смята every minute COUNTs всяка минута е от значение to COUNT something against someone смятам, че нещо е във вреда на някого, обвинявам/виня някого за нещо, сърдя се някому за нещо his past COUNTs against him миналите му деяния са в негова вреда to COUNT for nothing нямам никакво значение, нямам особено значение/цена, не струвам нищо/много count down броя в обратен ред (напр. от 10 до 0, особ. при изстрелване на ракета и пр.) count in включвам, броя count off изброявам count on разчитам на, осланям се нa, възлагам надежда на count out изброявам, отброявам, не смятам, изключвам COUNT me out не ме смятай, няма да дойда/да участвувам, сп. обявявам (боксъор) за победен to COUNT the House out парл. отлагам заседание на парламента поради липса на кворум count up изброявам, изчислявам, пресмятам count upon-count on II. 1. броене, преброяване, (пре) смятане, изчисляване out of COUNT безброй, безчет, безброен, безчетен, неизброим, неизчислим to keep COUNT (of) броя, знам колко са/колко имам to lose COUNT of не смогвам да броя/да смятам, не знам вече колко са/колко имам to put someone out of COUNT карам някого да сбърка при броене 2. общ брой, сума his COUNT of years годините му this is short of the COUNT сметката не излиза blood COUNT кръвна картина 3. юр. точка/пункт/параграф в обвинителен акт guilty on all COUNTs виновен по всички точки на обвинението 4. внимание to take no COUNT of не обръщам внимание на 5. отношение on that COUNT в това отношение on the COUNT of character що се отнася до характера 6. сп. резултат to be out for the COUNT бокс бивам нокаутиран, прен. претърпявам поражение III. n граф (не английски) Търсената дума е намерена |