|
control [kən'troul] I. 1. власт, управление, ръководство, ръководене, регулиране авторитет, влияние (over), надзор, контрол to be in CONTROL of, to have CONTROL of/over владея, управлявам, държа здраво в ръцете си to be/get beyond CONTROL/out of CONTROL освобождавам се от власт/влияние, ставам неудържим, бивам изтърван (за положение) to be under CONTROL потушен съм (за огън и пр.) to bring under CONTROL справям се с, потушавам (въстание, пожар и пр.) to get CONTROL вземам връх/надмощие to get under CONTROL овладявам to have/keep under CONTROL владея, контролирам the ship/car went out of CONTROL корабът/колата не можеше да се управлява to lose CONTROL of изгубвам контрол над, не мога вече да владея/управлявам to take CONTROL поемам управлението owing to circumstances beyond my CONTROL/over which I have no CONTROL поради независещи от мен обстоятелства CONTROL of epidemics борба с епидемиите CONTROL of fire воен. управление на огъня 2. контрол (а), проверка, контролен опит, контролно животно (при опит), контролен/проверочен пункт, контролна служба 3. тех. лост/механизъм за управление, арматурно/контролно табло 4. дух, който се проявява чрез медиум при спиритически сеанс 5. attr контролен, проверочен II. 1. владея, господар съм на, държа във властта си, ръководя, напътвам, контролирам, служа си с, управлявам 2. контролирам, надзиравам, регулирам, проверявам 3. възпирам, сдържам, обуздавам, владея, овладявам (чувства) Търсената дума е намерена |