|
cock [kɔk] I. 1. петел 2. в съчет. с името на друга птица птица мъжкар COCK of the wood тетрев, глухар, ам. вид кълвач COCK of the north ярко оцветена сипка (Fringilla montifringilla) COCK of the rock оранжева юж. ам. птица (Rupicola rupicola) 3. канела, клапан, кран, чеп (на тръба, бъчва и пр.) 4. ветропоказател 5. ударник, петле, чакмак (на пушка), at half COCK воен. със спуснат ударник, прен. само наполовина готов to go off at half COCK гръмвам случайно (за пушка), прен. започвам преждевременно, действувам необмислено/прибързано at full COCK воен. със запънат ударник 6. вулг. пенис 7. водач, главатaр, инициатор, наперен/оперен/самомнителен човек the COCK of the school най-големият побойник в училището COCK of the walk доминираща/влиятрлна личност 8. (old) COCK вулг. обръщение към мъж 9. si. глупости 10. накривяване, килване, вирнатост to give one's hat a COCK килвам си шапката COCK of the loft/roost важна личност (в малък кръг), господар на положението, пръв кавалер that COCK won't light разг. този номер няма да мине COCK-and-bnil story/tale невероятна история, небивалица II. 1. изправям (се), вдигам (се), щръквам, вирвам, навирвам (нос) наострям (уши), to COCK one's eye at someone поглеждам някого многозначително, повдигам вежда, смигвам някому 2. свивам под ъгъл (коляно, китка и пр.), обръщам/повдигам нагоре (периферия на шапка и пр.) 3. килвам, накривявам (шапка и пр.) 4. запъвам (ударник на пушка и пр.) 5. sl. правя бъркотия/каша, обърквам (плачове и пр.) (и с пр) 6. приготвям (затвора на фотоапарат) за снимка III. n купчина, купа (сено и пр.), куп (тор и пр.) IV. 1. трупам на купчини 2. пластя/събирам (сено) на купа Търсената дума е намерена |