Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
chip
[tʃip]

I
. n 1-треска, тресчица, стружка, стърготина, отломка, шушка

to make CHIP боклуча

2. нащърбено/отчупено място (на чаша и пр.)

3. резенче, парченце

р1 нарязани на пръчици пържени картофи, ам. пържени картофи на тънки филийки (в пакетчета)

4. пул, жетон, чип

to cash/hand/pass in fr.'s CHIPs разчиствам си сметките, у мирам

5. тънка ивица дърво, слама и пр. (за плетене на кошници и пр.)

6. нарязване (на плод и пр.) на парченца

7. CHIP (shot) футб. късо високо подаване

a CHIP in broth/porridge/pottage нешо съвсем незначително

as dry as a CHIP много сух

not to care a CHIP пет пари не давам, не ме интересува

to carry/go about with/have/wear a CHIP on one's shoulder държа се предизвикателно, търся повод да се карам, озлобен съм

a CHIP of/off the old block дете, което много прилича на баща си, цял бащичко

when the CHIPs are down когато се стигне до същината/до главното/до критичния момент

II. 1. дялам, изсичам, дълбая

2. нащърбявам (се), чуплив съм, отчупвам края на

3. пържа картофи

4. режа/нарязвам (картофи и пр.) на тънки парченца

5. пробивам черупката си (за пиле)

6. разг. майтапя се с, присмивам се/подигравам се на

7. футб. подавам къса висока топка

chip in разг. намесвам се (безцеремонно) в разговор, обаждам се, изказвамсе, включвам се в начинание, давам своя дял/принос/лепта/помощ за

chip off отчупвам (се), откършвам (се)

chip out изсичам, издялвам


Търсената дума е намерена