Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
case
[keis]

I
. 1. случай, положение

a gone CASE разг. безнадежден случай

in CASE ако, в случай че

just in CASE да не би, за всеки случай

in' CASE of в случай на

in any CASE при всички случаи, така или иначе, във всеки случай

in any and every CASE при всички обстоятелства

in that CASE в такъв случай, при тези обстоятелства

in no CASE в никакъв случай, по никакъв начин

in the CASE of що се касае до, колкото за

if that is the CASE ако/щом като е така

that is the CASE вярно e, така стои работата, случаят е такъв

it is not the CASE нищо подобно, не е вярно, работата не стон така

as the CASE may be според (както е) случая, в зависимост от обстоятелствата

such being the CASE предвид на това, поради това, щом като с така, в такъв случай

as the CASE stands при това положение, при дадените условия

put the CASE that да допуснем/да предположим, че

2. състояние, положение

in good/evil CASE в добро/лошо състояние

3. случай, пример

a clear CASE of cheating явен случай на измама

4. ме. случай (на заболяване), пациент, болен

basket CASE ам. човек с ампутирани ръце и крака, жив труп

разг. напълно негоден човек CASE history мед. история на заболяването, анамнеза

5. юр. дело, казус, съдебен прецедент

6. юр. факти, доказателства

to have a good CASE имам необходимите доказателства

to make out one's CASE доказвам, чесъм прав, привеждам убедителни аргументи в полза на, доказвам

there is a CASE for има достатъчно основания за

to put the CASE for someone /something привеждам аргументи в полза на някого/нещо

7. гран. падеж

8. si. чудак, особняк, чешит

II. 1. сандък, кутая (за амбалаж)

2. чанта, куфар

3. папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.)

4. корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.)

5. стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.)

6. печ. наборна каса

lower CASE отделение/каса с малки букви

upper CASE отделение/каса с главни букви

7. каса (на прозорец, врата)

8. (cartridge-) CASE воен. гилза

9. чифт

10. тех. кожух

III. 1. покривам, обвивам, затварям

2. поставям в кутия/сандък

3. si. оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя


Търсената дума е намерена