|
cap [kæp] I. 1. каскет, кепе, фуражка, боне чeтвъртита академична шапка, касинка, спортна фуражка (на фупболен отбор и пр.) 2. капак, запушалка, тапа (за шише и пр.) 3. воен. капсула 4. чашка/чадърче/шапка на гъба 5. връхна точка, връх 6. ел. метална заварка на крутша black CAP ист. съдийска шапка, слагана при произнасяне на смъртна присъда to put on the black CAP нроизнасям смъртна присъда CAP and gown академическо облекло (шапка и тога) CAP and bells шапка на шут the CAP fits забележката/твърдението/обвинението приляга/съответствува напълно за дадено лице if the CAP fits (wear it) ако (обвинението/твърдението) e вярно (признай си. вземи си бележка), ако се отнася за теб (помисли си добре) CAP in hand смирено, покорно to go CAP in hand моля смирено (за услуга и пр.) to take/send/pass the CAP събирам пари/парса to set one's CAP at/for someone разг. хвърлям око на някого, старая се да го спечеля (за съпруг) II. 1. слагам шапка на (някого) (шотл. особ. при присъждине на научна степен) 2. свалям шапка (за поздрав) 3. покривам (връх и пр.), запушвам. затапвам (край на тръба и пр.) the mountains were CAPped with snow върховете на планинию бяха покрити със сняг 4. закривам 5. правя/казвам нещо по-добро, надминавам, бия, превъзхождам to CAP a story/jokc разказвам по-забавна история/шега 6. сп. давам почетна отборна шапка на (играч) 7. слагам капак, капаче, прен. завършвам. слагам край на to CAP it all и като капак/връх на всичко to CAP verses играя на цитати Търсената дума е намерена |