|
burst [bə:st] I. 1. пръсвам (се), спуквам (се), разпуквам (се), разцепвам (се), разтварям (се) 2. избухвам, експлодирам (за бомба, бойлер и пр.) 3. пуквам се, пробивам се (за язовирна стена, кръвоносен съд, цирей и пр.), прен. пуквам се, пръсвам се (от смях, яд, усилие и пр.), to BURST to горя от желание/нетърпение да 4. препълнен/претъпкан съм (with с) прен. пращя, преливам (от здраво, щастие и пр.) (и с with) 5. появявам се внезапно, нахлувам, нахълтвам 6. бликвам, руквам (за петрол и пр.) 7. to BURST open разбивам, отварям със сила отварям се, пуквам се (за рана, цирей и пр.), burst in влизам неочаквано, нахлувам прекъсвам, намесвам се в (разговор), burst into избухвам в (смях, сълзи, пламъци и пр.), внезапно започвам (да викам, да крещя, да заплашвам и пр.), toBURST into bloom/blossom разцъфвам, разцъфтявам се to BURST into view/sight появявам се изведнъж, изниквам неочаквано пред погледа burst out излизам бързо и неочаквано, извиквам, възкликвам, избухвам (в смях, сълзи и пр.), започвам внезапно (да викам, да пея, да заплашвам и пр.), избухвам (за война, епидемия и пр.), появявам се, избивам (за пот и пр.) burst upon появявам се ненадейно пред the view BURST upon us гледката изведнъж изникна/се показа пред погледа ни the truth BURST upon me изведнъж истината ми проблясна II. 1. пукване. спукване, пръсване, сцепване 2. избухване, екснлозия, взрив 3. изблик a BURST of applause гръм от ръкопляскания 4. ненадейно появяване, внезапен порив/пристъп, напън 5. разг. последователни изстрели от автоматично оръжие Търсената дума е намерена |