number ['nʌmbə] I. 1. брой, число, количество, сума, сбор a (great/large) NUMBER, (great/large) NUMBERs (of) голям брой, много a small NUMBER/anall NUMBERs (of) малък брой, малко in NUMBERs в голям брой/количество, масово in great/small NUMBERs в голям/малък брой/количество in round NUMBERs в кръгли цифри, приблизително ten in NUMBER десет на брой to exceed in NUMBER превъзхождам числено to the NUMBER of на брой out of/without NUMBER безброй, безчет 2. pl численост, числено превъзходство (и force of NUMBERs) 3. мат. цифра, число, сума, сбор science of NUMBERs аритметика broken NUMBER дроб 4. номер NUMBER one номер първи house/telephone NUMBER номер на къща/телефон 5. брой (на вестник), книжка (на списание) in NUMBERs на части (свезки) 6. грам. число 7. pl аритметика to be good at NUMBERs добър съм по смятане 8. pl муз. ноти 9. pl стихотворен размер, стъпка, ост. стихове 10. sl момиче, гадже, мацка 11. разг. номер (в естрадна програма), отделна ария и пр. (от опера, оратория) 12. търг. разг. артикул one's NUMBER goes/is up лоша ми е работата, песента ми е изпята, лошо ми се пише, на умиране съм to get/take someone's NUMBER ам. съставям си мнение за някого, разбирам колко (пари) струва някой NUMBER one аз, моя милост to look after/take care of NUMBER one грижа се за себе си/за собствените си интереси he is of our NUMBER той е от нашите/нашата компания, to have someone's NUMBER sl. разбирам нечии подбуди/мотиви II. 1. броя, преброявам 2. броя, наброявам, съм на брой, възлизам на we NUMBERed 20 in all бяхме общо 20 души на брой 3. номерирам 4. смятам, включвам, причислявам, отнасям (among, in, with) 5. pass ограничавам по брой his days are NUMBERed дните му са преброени 6. воен. преброяваме се разчитаме се (off) Търсената дума е намерена |