|
dig [dig] I. 1. копая, изкопавам, ровя, изравям, прокопавам to DIG and delve копая to DIG potatoes вадя картофи to DIG a pit for someone прен. копая някому гроб 2. прен. издирвам, изследвам, проучвам to DIG the truth out of someone изтръгвам истината от някого 3. мушкам, мушвам, пъхам, пъхвам to DIG someone in the ribs смушквам някого в ребрата 4. sl. дразня, подигравам се/надсмивам се на 5. sl. схващам, разбирам 6. разг. харесвам 7. sl. обръщам внимание на, слушам внимателно 8. sl. работя усилено, бъхтя, бачкам, зубря 9. sl. живея, на квартира съм (някъде) dig down копая надълбоко (и прен.) dig for търся dig in заравям, заривам, окопавам to DIG oneself in окопавам се, прен. установявам/отстоявам твърдо позициите си, мушвам, забивам блъсвам силно, залавям се за работа, започвам да ям, тичам бързо dig into прониквам чрез копаене в, работя усилено върху, залягам/трудя се над to DIG into books ровя се в книги, забивам шпори в dig out изравям, изкопавам, откривам, намирам, ам. разг. офейквам, чупя се dig round окопавам, загърлям dig through прокопавам, прокарвам dig up изравям, изкопавам, разкопавам, разг. откривам, намирам, изкарвам, разг. давам (особ. неохотно) II. 1. копка, копаене 2. мушкане, смушкване 3. разкопки, археологическа експедиция 4. подигравка, присмех, намек that was a DIG at me това беше камък в моята градина 5. ам. sl. зубрач 6. рl. разг. квартира to have a DIG at опитвам се/залавям се/захващам се с Търсената дума е намерена |