|
wild [waild] I. 1. див (за животно, растение и пр.) 2. див, пуст, необитаем 3. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.) плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек) to run WILD раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се to lead a WILD life живея неразумно/разгулно 4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.) 5. бурен, френетичен (за овации и пр.) 6. разрoшен, разбъркан, в безпорядък WILD disorder страшен безпорядък 7. луд, безумен, обезумял разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого) WILD with joy луд от радост WILD with rage обезумял от ярост to drive/make someone WILD подлудявам/вбесявам някого to be WILD to do something умирам от желание да направя нещо to be WILD about someone луд съм/лудея по някого 8. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.) drawn by WILD horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание) WILD horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.) II. adv наслуки, напосоки, произволно III. 1. пустош, пущинак, пустиня 2. дива/рядко населена местност (out) in the WILDs далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място 3. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание Търсената дума е намерена |