|
well [wel] I. 1. кладенец, извор pl минерални бани 2. сонда 3. стр. шахта 4. прен. извор, източник 5. част от съдебна зала, отделена за адвокати и пр 6. рибник (в риболовен кораб) 7. помещение в трюма на кораб около помпите 8. вдлъбнатина 9. inkwell II. 1. бликам, избликвам (често с up, out, forth) 2. WELL over преливам, преизпълвам се 3. to WELL up надигам се, бликвам (за чувства, сълзи и пр.), лея се, струя III. 1. добре, задоволително to go WELL (together) вървя добре/подхождам си (с) to take it WELL не се засягам/тревожа to be WELL out of it, to be WELL rid of someone отървавам се благополучно от нещо/някого WELL met добра среща WELL and good много добре you might as WELL say that he is a fool все едно да кажеш, че той е глупак WELL enough доста добре 2. напълно, съвсем it is WELL worth the price напълно си заслужава парите WELL and truly съвсем, решително (победен и пр.) to be WELL away напредвам бързо sl. нафиркал съм се 3. доста WELL past forty доста над 40-те WELL on/advanced in years в напреднала възраст WELL into the (night) до късно през (нощта) it may WELL be (that) напълно e възможно (да/че) I couldn't WELL refuse не вървеше/нямаше как да откажа as WELL също, освен това и, също така добре, по-добре we may as WELL begin няма да е зле да почнем, да бяхме почнали you might as WELL защо (пък) не that's just as WELL много добре/хубаво, добре, че стана така as WELL as също така добре, както, така както, както и she works as WELL as he/разг. him тя работи толкова добре, колкото и той, и тя работи, както и той you may WELL ask с право/не току-тъй/ненапразно питаш it may WELL be true може и да е вярно/истина she may WELL afford a new car тя може преспокойно да си позволи нова кола her name is WELL up in the list тя e на едно от първите места в списъка to be WELL up in добър съм по, добре осведомен/подготвен съм по IV. 1. здрав to be/feel/look WELL чувствувам се/изглеждам добре a WELL man здрав човек (не бoлен) 2. задоволителен, добър all's WELL that ends WELL всичко е добре/наред, щом свърши добре I am very WELL where I am много ми е добре, където съм that's all very WELL but обик. /ирон./много добре/хубаво, ама 3. желателен, препоръчителен it will be WELL to добре/желателно е да 4. успешен, благополучен, щастлив it was WELL for you that nobody saw you имал си късмет, че никой не те е видял V. 1. като въвеждаща частица е, е добре, и тъй WELL, here we are e, пристигнахме/ето ни WELL then? е, и? WELL, perhaps you're right а може и да си/може би си прав very WELL then, we'll talk it over again е добре, пак ще поговорим за това 2. учудване, изненада бре! и таз добра 3. при подновяване на прекъснат разказ и пр. и така Търсената дума е намерена |