|
sail [seil] I. 1. корабно платно under SAIL с опънати/вдигнати платна (at) full SAIL с опънати/вдигнати платна, прен. тържествено in full SAIL с всички платна to set SAIL отплувам (from от, to, for за) to take/haul in SAIL свивам/събирам платната, прен. намалявам амбициите си, посвивам платната to make SAIL вдигам платно/платна, отплувам to strike SAIL свивам/прибирам платната, признавам се за победен 2. платноход (ка), гемия, събир. платноходни кораби twenty SAIL 20 кораба 3. плаване, мореплаване, пътуване по море to go for a SAIL отивам на разходка с платноходка 4. крило на вятърна мелница (и SAIL arm) II. 1. пътувам с, карам, управлявам (плавателен съд) 2. проплувам, пропътувам to SAIL uncharted seas плувам по неизследвани морета 3. отплувам, тръгвам на път, отпътувам 4. нося се, рея се, летя 5. плъзгам се плавно, плувам 6. движа се тържествено sail in залавям се/намесвам се енергично/решително sail into влизам тържествено в, разг. нападам, нахвърлям се върху sail through изкарвам (изпит и пр.) без всякакво усилие Търсената дума е намерена |