|
return [ri'tə:n] I. 1. връщам се (to в, from от) (и на някакъв въпрос, към някакъв навик и пр.) 2. връщам слагам обратно (to, into) 3. отплащам (се), отвръщам (на), отговарям (на) to RETURN someone's love/affection отговарям на чувствата на някого to RETURN thanks чета молитва (след ядене), отговарям на/благодаря за наздравица/съболезнования 4. донасям, докарвам, давам (доход и пр.) 5. отговарям, отвръщам, възразявам 6. съобщавам официално, обявявам, декларирам to RETURN (a verdict of) guilty юр. признавам за виновен to RETURN the details of one's income декларирам доходите си (за облагане) to be RETURNed as unfit for work/military service обявяват ме за инвалид/негоден за военна служба to RETURN a soldier as killed вписвам името на войник в списъка на убитите 7. избирам (за депутат) (to Parliament, etc. в парламента и пр.) 8. карти връщам цвета на партнъора си 9. сп. връщам (топка) 10. арх. правя чупка (за/на стена) II. 1. връщане the RETURN of the seasons смяната на годишните времена by RETURN (of post) с обратна поща 2. връщане, възвръщане (на вещ, симптом и пр.) for sale or RETURN търг. за продажба или да се върне (обратно на доставчика) 3. отплата, възмездие, възнаграждение, компенсация in RETURN в замяна, в отговор, срещу това in RETURN for срещу, в отговор/замяна на 4. често рl печалба, доход, постъпление, добив, рандеман 5. (служебно) съобщение, доклад, отчет, данъчна декларация 6. често рl резултат от избoри, избиране (за депутат) 7. рl статистически данни 8. рl върнати/непродадени стоки 9. арх. чупка, извивка, ъгъл (на стена) 10. завой, извивка (на път и пр.) 11. сп. връщане на удар, удар в отговор на друг 12. карти връщане на цвят 13. юр. връщане/предаване на изпълнителен лист и пр. на съответната инстанция 14. RETURN ticket 15. pl вид мек тютюн 16. attr обратен, в обратна посока, повторен, даден в отговор на друг RETURN game/match мач реванш (I wish you) many happy RETURNs (of the day) честит рожден ден, за много години Търсената дума е намерена |