|
rest [rest] I. 1. почивка, отдих, отмора, покой, спокойствие, мир at REST в покой, неподвижен, спокоен, успокоен, в гроба, починал to bring to REST спирам (нещо) to come to REST спирам to go to one's REST умирам, почивам to lay to REST погребвам, прен. отстранявам окончателно, премахвам (съмнения и пр.) to have/take a/one's REST почивам си to have a good night's REST спя/наспивам се добре to set someone's mind at REST успокоявам някого to set a question at REST уреждам въпрос 2. място за почивка, спирка, приют, подслон 3. подпора, опора, подложка, подставка, стойка 4. муз., проз. пауза 5. attr почивен, за почивка II. 1. почивам (си), отпочивам (си), отдъхвам (си), отморявам се, лежа/стоя неподвижно, давам почивка/отдих/спокойствие на, успокоявам (се), спокоен съм let/may he REST in peace мир на праха му God REST his soul бог да го прости 2. почивам, лежа, облягам се, опирам се (on) крепя се, основан съм (on) 3. слагам, облягам, закрепвам, подпирам (on, against) 4. спирам се, попадам, насочен съм (за поглед) to let one's eyes REST on спирам поглед върху 5. основавам. базирам (on) възлагам (надежда), надявам се, уповавам се, разчитам (on) 6. оставам незасят (за земя) 7. ам. юр. преставам да викам повече свидетели/да представям повече доказателства to REST one's case приключвам с изложението си (за прокурор, адвокат) the matter cannot REST here работата не се свършва с това, не можем да оставим нещата така III. 1. the REST остатък, останала част, останалите, другите, останалото and (all) the REST of it и така нататък, и прочие for the REST иначе, във всяко друго отношение 2. фин. резервен фонд IV. 1. оставам (в дадено състояние) (you may) REST assured that бъдете/можете да бъдете уверени/сигурни, че to REST satisfied доволен съм 2. to REST with в ръцете съм на, възложен съм на, завися от, падам върху (за отговорност) it RESTs with you to decide ти трябва да решиш it does not REST with me не зависи от мене Търсената дума е намерена |