|
render ['rendə] I. 1. отплащам се с, отдавам (което се следва) to RENDER homage to отдавам почит на, изразявам уважението си към to RENDER good for evil отплащам се на злото с добро to RENDER obedience to подчинявам се на to RENDER thanks to благодаря на, изразявам благодарността си на RENDER to Caesar the things that are Caesar's дай кесаревото кесарю 2. правя, оказвам (услуга и пр.), давам, оказвам (помощ) 3. давам, представям (сметка, отчет и пр.) 4. съгласявам се върху и оповестявам (присъда) 5. карам, правя (да се чувствува и пр.) to RENDER someone speechless карам някого да занемее to RENDER someone furious вбесявам някого the tone RENDERed it an insult тонът го направи обидно/да звучи като обида to be RENDERed useless ставам негоден 6. лит., изк. предавам, изразявам, тълкувам, интерпретирам, изпълнявам (роля, муз. произведение и пр.) предавам, превеждам (на друг език) (into, in) 7. топя, претопявам (мазнина) (и с down) 8. стр. мажа, измазвам (стена) 9. мор. отхлабвам, отпускам (въже), движа се гладко/леко (за въже) 10. refl явявам се, отивам (at) 11. ост. предавам (крепост) (и с up) II. 1. стр. (първа) мазилка (на стена) 2. ост. наем, плащане Търсената дума е намерена |