|
release [ri'li:s] I. 1. пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.) 2. пускам (на свобода), освобождавам 3. освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.) 4. воен. уволнявам, демобилизирам 5. отпускам, отслабям to RELEASE one's hold on something отпускам нещо, не държа нещо вече така здраво 6. юр. опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права) 7. пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата) 8. пускам (в продажба) 9. ам. оповестявам (чрез пресата, радиото и пр.) 10. тех. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам II. 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.) 2. пускане на свобода, освобождение 3. прен. освобождение, избавление happy RELEASE смърт 4. воен. уволнение, демобилизиране 5. отпускане, отслабване 6. юр. (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр 7. пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане) 8. официално съобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.) 9. тех. разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване III. 1. v освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам to RELEASE something for shipment разрешавам натоварването на нещо 2. n освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане Търсената дума е намерена |