|
kick [kik] I. 1. ритам, хвърлям къч to KICK someone downstairs изритвам някого (надолу по стълбите), прен. понижавам (служебно) to KICK into touch сп. Изкарвам в тъч 2. ритам, отскачам (за огнестрелно оръжие) 3. отскачам (за топка) to KICK someone upstairs разг. шег. повишавам някого, за да се отърва от него to KICK a man when he is down отмъщавам си на повален противник kick about ритам насам-натам, разг. търкалям се (за вещи), прен. подритвам (някого) kick against протестирам/бунтувам се срещу, противя се на to KICK against the pricks ритам срещу ръжен kick around kick about 3, разисквам/обсъждам безсистемно, разг. жив съм, навъртам се, съществувам (за идеи и пр.) kick at kick against kick back отвръщам на ритника с ритник, прен. връщам си kick in разбивам (врата и пр.) с ритник ам. sl. давам, плащам (своя дял) ам. sl. умирам, пуквам, хвърлям топа to KICK someone in the teeth разг. проявявам грубо незачитане към/пет пари не давам за някого kick off хвърлям си (обувките-при събуване), футб. започвам (за мач), нанасям първия удар на топката, ам. разг. започвам ам. sl. умирам, хвърлям топа ам. sl. сп. отстранявам (играч) kick out изритвам, хвърлям къч, ритам, прен. изхвърлям, изритвам (някого), футб. пращам топката в тъч kick over прекатурвам, събарям (с ритане), запалвам се (за мотор), запалвам (мотор) kick up вдигам (прах), разбутвам/събирам с крак (килим и пр.), причинявам, вдигам (смут, гюрултия, кавга) ам. обаждам се (за болеет), to KICK up one's heels скачам/ритам игриво (за кон), прен. забавлявам се, подскачам от радост, разг. хвърлям топа, умирам II. 1. ритане, ритник, къч, сп. ритване (на топка) 2. ритане, откат (на оръжие), тех. откат, обратен тласък/удар 3. сила, енергия (да се съпротивлявам) he has no KICK left in him съвсем e изтощен/капнал 4. сила (на питие) this cocktail has a lot of KICK in it този коктейл e много силен 5. ам. разг. протест, оплакване 6. разг. удоволствие to get a big KICK out of something нещо ми прави страшно удоволствие to do something for KICKs правя нещо за удоволствие/кеф 7. ам. Нова мания 8. ам. неочаквано развитие (на събития и пр.) 9. вдлъбнатина на дъното на бутилка more KICKs than halfpence повече неприятности, отколкото печалба Търсената дума е намерена |