|
issue ['iʃu:] I. 1. издание, издаване, публикуване, пускане, тираж today's ISSUE днешният брой 2. фин. емисия, отпускане (на заем и пр.) 3. излизане, извиране, изтичане, оттичане, изливане 4. изход, излаз, устие 5. юр. потомство, потомък without ISSUE бездетен 6. изход, резултат, край, последица, следствие to force the ISSUE налагам взимането на решение in the ISSUE в края на краищата, в последна сметка 7. (спорен) въпрос, (предмет на) спор, разногласие ISSUE of fact юр. спор по фактическата страна на дело ISSUE of law юр. спор по тълкуването на закона the point/question at ISSUE спорният въпрос to be at ISSUE предмет съм на спор, поставен съм на обсъждане, не се съгласувам/схождам, противореча, в противоречие съм споря, в конфликт съм (with с) to bring an ISSUE to a close разрешавам въпрос to join/take ISSUE споря, влизам в спор (with с) to join ISSUE юр. приемам решение, предложено от противната страна, повдигам съвместно с някого спорен въпрос пред съда to make an ISSUE of something правя въпрос от нещо to put to the ISSUE поставям за окончателно обсъждане 8. мед. отвърстие, отвор (за дренаж на рана и пр.), инцизия, (изтичаща кръв/гной от) разрез 9. юр. добив, доход (от земя и пр.) 10. прен. рожба, плод II. 1. издавам, пускам, публикувам, пускам в обръщение (пари и пр.) 2. излизам, появявам се, изтичам извирам (from, out, forth) 3. произхождам, произлизам, резултат съм (from) имам за резултат (in) 4. изпускам, излъчвам (светлина, топлина, дим и пр.) 5. отпускам, давам, снабдявам (и воен.) to ISSUE a soldier with a rifle, etc., to ISSUE a rifle, etc. to a soldier снабдявам войник с пушка и пр 6. ост. юр. раждам се/произхождам от Търсената дума е намерена |