Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
inside
[,in'said]

I
. 1. вътрешна част, вътрешност, опако (на дреха и пр.)

to turn INSIDE out обръщам наопаки

2. вътрешна страна (на завой на път, река и пр.)

3. средна част (на игрище, седмица и пр.)

4. ам. изгодно/благоприятно положение

5. разг., често р1 вътрешности (стомах, черва)

6. прен. душа, същина

7. пътник в автобус и пр. (който не е на горния етаж)

8. сп. страничен нападател, полузащитник

9. поверителни сведения

to know something INSIDE out разг. знам нещо по вода

to get on the INSIDE ам. влизам в течение/хода на работата, научавам/проучвам всички подробности, ставам вътрешен човек

II. 1. вътрешен (и прен.)

INSIDE track сп. вътрешната страна на пистата, прен. преимущество, облага

on the INSIDE track прен. в изгодно положение

INSIDE job разг. вътрешна работа (за кражба, злоупотреба и пр.)

2. таен, секретен, посветен в тайна и пр., доверен

the INSIDE ring посветените/вътрешните хора

INSIDE joke in-joke

to
speak with INSIDE knowledge казвам нещо, което знам от сигурен източник

III. 1. вътре, отвътре

2. разг. в затвора

3. по характер/природа

to be INSIDE on a matter ам. разг. посветен съм в (същността на) някоя работа, облагодетелствуван съм

IV. 1. (вътре) в

2. вътре в, за по-малко от (за време)

INSIDE an hour за по-малко от час

INSIDE of a week разг. за по-малко от една седмица


Търсената дума е намерена