|
down [daun] I. 1. пух, лека перушина 2. мъх, мека брада (на човек) 3. мъх (на растения и плодове) II. 1. обик. рl тревист хълм the DOWN's верига от хълмове в Южна Англия, югоизточният английски морски бояг 2. (пясъчна) дюна III. 1. движение към по-ниско място (на) долу to come DOWN слизам to get DOWN слизам, свалям to help someone DOWN помагам някому да слезе DOWN with...! долу 2. на по-ниско място/положение долу DOWN on one's knees на колене 3. намаление на сила, размер, количество to die DOWN утихвам, стихвам to calm DOWN успокоявам се to burn DOWN догарям, загасвам (за огън), изгарям до основи (за сграда) to bring DOWN prices намалявам цени to boil DOWN сгъстявам (се) to get one's report DOWN to one page съкращавам доклада си на една страница to turn DOWN the radio намалявам радиото 4. отиване от no-важно към по-незначително място to go DOWN to the country отивам в провинцията to go DOWN from the university напускам/свършвам университета 5. влошаване на качеството, повреда worn DOWN with use изхабен от употреба the quality has gone DOWN качеството се е влошило the car broke DOWN колата се развали/повреди 6. за време, място, положение, поредност до, чак до DOWN to our own days чак до наши дни DOWN to chapter V до пета глава from king DOWN to cobbler от царя до обущаря/пъдаря 7. в брой to pay DOWN плащам в брой money/cash DOWN плащане в брой 8. predic to be DOWN слязъл съм, свален/повален/паднал/потънал/спуснат съм to be DOWN and out cn. нокаутиран съм, прен. в бедствено положение съм, съвсем съм закъсал to hit a man when he is DOWN нападам човек, който не може да се защити, идвам, дошъл съм (от no-важно място) visitors DOWN for the day гости, дошли в града за един ден to be DOWN from the university дошъл съм (временно) от университета, завършил съм университета, записан съм, в списъка съм, определен съм he is DOWN to speak at the meeting той e определен да говори на събранието, стигнал съм (до някакво положение) to be DOWN to one's last shilling остава ми само един шилинг, залязал съм (за слънцето), поевтинял съм to be DOWN on спускам се/връхлитам върху, имам зъб на, ругая, хокам, веднага забелязвам (грешка и пр.) to be DOWN with болен съм от 9. за усилване -DOWN below долу, прен. в низините DOWN under на другия край на света, в Австралия, при антиподите DOWN to the ground разг. напълно, съвсем, съвършено to be DOWN in the chops/mouth унил/омърлушен съм to be DOWN at heel токовете ми ca разкривени, прен. изпаднал/окаян/дрипав съм to be DOWN on one's luck закъсал съм to be DOWN in health здравето ми е разклатено to be DOWN by the bows/stern мор. потъвам up and DOWN нагоренадолу, насам-натам to ride/run/hunt DOWN настигам и хващам IV. 1. по to walk DOWN the street вървя по улицата DOWN (the) wind по посока на вятъра 2. надолу по to sail DOWN the river плувам по течението на/надолу по реката 3. в DOWN town в града, ам. в центъра/търговската част на града DOWN stage на/към предната част на сцената 4. през (за време) DOWN the ages/years през вековете/годините to let go DOWN the wind изоставям, зарязвам V. 1. нанадолен 2. който идва от по-голям град (за влак и пр.) 3. cn. predic който губи/изостава с известен брой точки to be one/two DOWN бридж eдно/две съм вътре to be DOWN 10 USD губя десет долара (при игра) 4. унил, потиснат VI. 1. спускане, слизане 2. обик. рl неуспех, несполука a to have a DOWN on someone имам зъб на някого VII. 1. свалям, събарям, повалям, надвивам, побеждавам 2. изпивам (до дъно) to DOWN tools свършвам работа за деня, стачкувам VIII. a хълмист Търсената дума е намерена |