Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
double
['dʌbl]

I
. 1. двоен, удвоен, сгънат на две

2. бот. кичест, гъст

3. муз. контра (за инструмент)

4. двусмислен, двояк

5. двуличен, лицемерен, лъжлив, подъл

DOUBLE game двуличие, лицемерие

to play a DOUBLE game не съм искрен, лицемеря

DOUBLE concerto концерт за два солови инструмента

DOUBLE cream гъст каймак

II. 1. двойно

2. по двама

3. неискрено, лицемерно

to play DOUBLE играя двулична роля, лицемеря, мамя

III. 1. двойно количество, двойна част (от нещо), сп. двоен брой точки

2. двойка, двойник, двойна звезда, театр. дублъор, актъор, който играе две роли в една пиеса, кино каскадъор

3. дубликат, копие

4. рl тенис игра на двойки

5. сп. две порeдни грешки при сервиране, две последователни победи/поражения

6. двойно залагане (при конни състезания)

7. гънка, дипла

8. бърз ход, бегом

at the DOUBLE бегом, тичешком, бързо

on the DOUBLE с ускорена маршова стъпка, незабавно, веднага

9. рязък завой

10. хитрина, трик

11. карти контриране, контра, форсиране

12. стая с две легла

IV. 1. удвоявам (се), умножавам (се)

2. сгъвам на две, превивам (over, up, back)

3. театр. дублирам, изпълнявам две роли

4. свивам, стискам (юмрук), притискам

5. обръщам cе внезапно в друга посока (често с back), правя завой (за река)

мор. зaвивам/свивам около, заобикалям (мое)

6. движа се бързо/бегом

7. изпълнявам двойна служба, служа и като (for)

8. карти контрирам, форсирам

9. муз. повтарям мелодия една октава по-високо/по-ниско

double back връщам се по дирите си (за дивеч и пр.), обръщам се, завивам, сгъвам, прегъвам, превивам в обратна посока

double forward бягам напред

double in подгъвам, подвивам

double up свивам (се), превивам (се), прегъвам (се), сгърчвам се, свивам, стискам (юмрук) спя в една стая/едно легло с някого, настанявам в една стая/каюта с друг


Търсената дума е намерена