Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
about
[ə'baut]

I
. 1. наоколо, в кръг, тук-там, навсякъде

runwurs are ABOUT носят се слухове, говори се

there is measles ABOUT има много (заболявания от) шарка

2. приблизително, почти, горе-долу

the work is ABOUT done работата е на привършване

it is ABOUT time! upoн. май чс е време! крайно време е

3. назад, в обратна посока

to be ABOUT навъртам се наоколо

is he still ABOUT? той все още ли е тук? не е ли напус нал/излязъл? to be (out and) ABOUTотново съм на крака и излизам (след боледуване), to be up and ABOUT станал съм и съм се заловил за работа

all ABOUT навсякъде

a long way ABOUT голямо заобикаляне

II. 1. около, край

2. за, относно, по

what/how ABOUT...? разг. а...? ами...? какво ще кажеш за...? what ABOUT a game of bridge? да изиграем ли/хайде да изиграем един бридж

what is it all ABOUT? за какво се отнася? he explained to us what his invention is all-той ни обясни същността на изобретението си

3. из, по

4. в, при, у, с

I have no money ABOUT me нямам пари у себе си

there is no vanity ABOUT her у нея няма суета

she has, ABOUT her у нея има нещо (което прави силио впечатление)

he has nothing ABOUT him у него няма нищо/той не представлява нищо особено

5. около, приблизително, към

it will coet you ABOUT five pounds това ще ти струва към/около 5 лири

6. to be ABOUT something зает/ангажиран съм с/върша нещо

while we are ABOUTit тъкмо говорим за/правим това

what are you ABOUT? какво правиш? с какво се занимаваш? to go/set ABOUT something залавям се за/започвам да върша нещо

mind what you are ABOUT! внимавай! опичай си ума

7. to be ABOUT (to да с inf) имам намерение, каня се, готвя се

I was ABOUT to go тъкмо се канех да тръгна

what were you ABOUT to say? какво щяхте да кажете?


Търсената дума е намерена