|
изключая - непозната дума за речника изключвам 1. (отстранявам) expel (от from); turn out (of) (временно) suspend (адвокат от колегия) disbar (от права и пр.) debar (s.o. from s.th.) ИЗКЛЮЧВАМ от състезание disqualify ИЗКЛЮЧВАМ от списъка strike off the list като изключим присъствуващите (the) present company excepted без да изключваме... not excepting..., taking due account of... трябва да изключим тази възможност we must discount this possibility като изключим всичко това barring all this 2. (не допущам) exclude, eliminate, shut out (от from) (нещо да е станало) rule out (от обмисляне, разискване и пр.) bar (предотвратявам, правя невъзможно) preclude това изключва всички други възможности this excludes all other possibilities за да изключим всички съмнения (so as) to preclude all doubt 3. тех., ел. switch/turn off (чрез кран) shut/turn off ИЗКЛЮЧВАМ телефона си disconnect o.'s telephone ИЗКЛЮЧВАМ мотора shut off/stop the engine не ИЗКЛЮЧВАМ мотора leave the engine running взаимно изключващи се mutually incompatible |