|
зацвъртя - непозната дума, може би имахте предвид завърта (завъртам), за цвъртя или завъртя завъртам завъртя 1. turn (колело и пр). wind (up), twirl, whirl, spin (round) (ключ на лампа, радио) switch on (кормило) turn, shift (обръщам на страна) turn aside/away, (обратно) turn back/round ЗАВЪРТАМ кораба в обратна посока wind the ship ЗАВЪРТАМ пумпал spin a top ЗАВЪРТАМ някому плесница fetch s.o. a blow, slap s.o.'s face ЗАВЪРТАМ подпис разг. sign with a flourish ЗАВЪРТАМ някому главата прен. turn s.o.'s head, make s.o. lose his head не мога лев да завъртя I can't put by/lay by/save up any money 2. разг. (организирам) set up; run ЗАВЪРТАМ ce 3. turn (round) swing round; swivel (за платно) мор. jib ЗАВЪРТАМ се на ляво/дясно turn to the left/right няма къде да се завъртиш there is no room to swing a cat завъртя ми се главата my head began to turn; I felt dizzy/giddy 4. (спирам се, задържам се) stop. stay, remain не се завърта в къщи he is never at home, he is out most of the time не се ЗАВЪРТАМ на едно място be always on the go, be a rolling stone; be foot-loose |