|
дома - не е в основна форма, основната форма е дом дом 1. (жилище) home, house y ДОМa at home у ДОМ а ли е? is he at home? is he in? той не е у ДОМ a he is not at home, he is not in, he is out у ДОМа. си at home, under o.'s vine and fig tree отивам си у-ДОМа go home завръщане у ДОМа homecoming на път за ДОМа (за кораб) homeward-bound чувствувай се като у ДОМа си make yourself at home това е нашият ДОМ this is our house/home имам собствен ДОМ have a house of о.'sown поканих го да дойде у ДОМа I invited him to my house доведи го у ДОМа bring him to my house у ДОМа си е най-хубаво there is no place like home 2. (семейство) family, household почтен ДОМ a respectable family 3. (покъщнина) house сбирам ДОМ и къща set up house 4. (роден кът) home, native place 5. (обществено заведение) home, house, centre Белият ДОМ the White House почивен ДОМ a rest/holiday home ДОМ на културата a cultural centre, a house of culture ДОМ на офицера an officers' club родилен/майчин ДОМ a maternity home детски ДОМ nursery, a children's home, kindergarten изправителен ДОМ reformatory, a house of correction публичен ДОМ brothel ДОМ на покойниците mortuary, dead-house |