|
болестотворен - непозната дума за речника боли 1. безл. hurt, be sore; it hurts БОЛИ ме it is painful; have pains, be in pain БОЛИ ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a toothache/stomach ache, have a pain in the stomach БОЛИ го кракът his foot hurts кракът още го БОЛИ his foot is still sore БОЛИ го навсякъде, БОЛИ го всичко he is all aches and pains, he is aching all over. he feels all-overish болеше/цепеше го глава his head throbbed какво го БОЛИ? what ails him? нищо не ме БОЛИ feel no pain ох, че ме БОЛИ! my/oh. how it hurts! хем БОЛИ, хем сърби прен. have it both ways. you can't eat your cake and have it 2. прен. be sad/sorry (about s.o.) grieve for s.o. БОЛИ го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o. he grieves for s.o. още го БОЛИ за нещо he's still smarting over/under s. th |