|
себе си it goes without saying, it stands to reason нещо, което се разбира от само себе си a matter of course давам да се разбере make it plain/clear, let it be understood, intimate давам да се разбере недвусмислено give a broad hint давам да се разбере отдалече imply remotely, give a gentle hint разбира се certainly, naturally, sure, definitely, of course, to be sure ам. разг. you bet (си) вж. се на СЕБЕ си (вътрешно) inwardly, mentally на СЕБЕ си съм be o.s не на СЕБЕ си wild. distracted, frantic, out of o.'s reason, transported (смазан) prostrate не на СЕБЕ си от радост frantic with delight; transported with joy не съм на СЕБЕ си not be in o.'s senses, be out of o.'s senses, not be o.s вън от СЕБЕ си beside o.s. (от with) дълбоко в СЕБЕ си deep in o.s. познай СЕБЕ си know thyself от само СЕБЕ си се разбира it goes without saying; it stands to reason вземам със СЕБЕ си take with one, take along нося с/държа до/гледам пред/поставям до/събирам около/оставям задСЕБЕ си carry with/keep by/look before/put beside/gather round/leave behind one идвам на СЕБЕ си come round, come to o.'s senses излизам от СЕБЕ си lose self-control/o.'s temper, be exasperated, разг. go off the deep end, fly off the handle имам пари у СЕБЕ си have money with/on/about one казвам на СЕБЕ си say to o.s. отговарям за СЕБЕ си be responsible for o.s. погубвам и СЕБЕ си, и, други destroy self and others всеки гледа СЕБЕ си charity begins at home; everyone looks after his own interests Търсената дума е намерена |