|
свързвам 1. bind, tie together, fasten, connect (части на нещо) fit together (здраво) тех. brace ел. join up (за мост, път) connect СВЪРЗВАМ две жп. линии connect two rail-way lines 2. (no телефона) put through (c to) 3. хим. combine 4. печ. (страница) make up (книга) gather 5. (установявам връзка с) put in touch (c with) (създавам близки отношения между) bind together, bring close together 6. (установявам връзка между явления, представи) associate, couple (с with); relate (to) СВЪРЗВАМ теорията с практиката bring theory and practice together СВЪРЗВАМ думи в изречение put words together into a sentence СВЪРЗВАМ съдбата си с throw/cast in o.'s lot with СВЪРЗВАМ двата края вж. край СВЪРЗВАМ се 7. (за жп. линии) junction, (за път) connect 8. хим. combine (c with) 9. (no телефона) get in touch (c with), get on/through (c to), get (s.o. on the phone) 10. (с хора) set in touch, communicate (c with), contact (s.o) (влизам в отношения) associate (c with) (ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.) (обвързвам се) bind o.s. (чрез by) СВЪРЗВАМ се чрез брак с become linked by marriage to СВЪРЗВАМ се по-тясно с масите get/come into closer contact with the masses Търсената дума е намерена |