разпарвам - непозната дума, може би имахте предвид разпалвам, раз парвам или разпорвам разпалвам kindle (into flame), make blaze (с духане) blow into a blaze РАЗПАЛВАМ огън make a fire bum/blaze, get a fire to burn; fan up a fire 1. прен. inflame, kindle; intensify РАЗПАЛВАМ война unleash war РАЗПАЛВАМ въображението fire/kindle the imagination РАЗПАЛВАМ омраза stir up/rouse/foment hatred РАЗПАЛВАМ страсти inflame passions РАЗПАЛВАМ ce 2. burn/blaze/flame up 3. прен. run high. become intense разг. hot up (за въображението) run riot (за човек) get heated (въодушевявам се) warm up to a subject страстите се разпалиха feelings ran high |