|
опрятен - непозната дума, може би имахте предвид обратен, опря тен или отпратен обратен opposite, contrary, reverse (за артерия, нерв и пр.) recurrent ОБРАТЕН път a way back, a return journey ОБРАТЕН ход reverse motion в ОБРАТЕН ред in the reverse order поставям в ОБРАТЕН ред reverse the order of ОБРАТЕН резултат a reverse effect имам ОБРАТЕН резултат have the reverse effect to that intended, have the opposite effect ОБРАТЕН смисъл opposite sense съобщение в ОБРАТЕН смисъл а notification to the contrary ако не бъда уведомен в ОБРАТЕН смисъл unless I hear to the contrary ОБРАТЕН скат воен. counterscarp обратният край на телескоп the wrong end of a telescope в обратна посока in the opposite direction с обратна поща by return of post обратна телеграма a return telegram обратна разписка advice of delivery обратна страна back, reverse side, (на монета, медал и пр. и) verso обратната страна на медала the reverse of the medal поддържам обратната страна argue in the negative обратна сила на закон retrospective/retroactive force/action of a law закон с обратна сила ех post facto law имам обратна сила юр. retro-act няма обратна клауза юр. there, is no provision to the contrary обратна връзка .рад. feed-back, retroaction обратно действие retroaction имам обратно действие rebound обратно течение back current ОБРАТЕН ток ел. leakage current обратно запитване (контра) back call обратно твърдение/съждение obversion обратното на the converse of тъкмо обратното the exact/very reverse, quite/very much the reverse, quite the contrary върша тъкмо обратното do just the reverse става тъкмо обратното the tide is flowing in the opposite direction излиза тъкмо обратното на това, което очакваш things turn out quite the opposite to what you expect разбирам обратното interpret by contraries |