|
мушвам муша, мушна 1. poke, push, thrust, jab, job, jog, prod (s.th., at s.th.) (еднократно) give a poke/push/thrust/jab (с лакът) nudge МУШВАМ някого в ребрата dig/prod s.o. in the ribs 2. (пъхвам) stick, thrust, shove, jab, plunge, run, tuck (в in, into, through) (незабелязано) slip (в into) МУШВАМ глава под крилото си tuck o.'s head under o.'s wing МУШВАМ нещо под мишница tuck s.th. under o.'s arm МУШВАМ ръце в джобовете bury/plunge o.'s hands into o.'s pockets тя му мушна парите в ръката she thrust the money into his hand мушнал съм го някъде I've stuck it away somewhere МУШВАМ си носа вж. нос 3. (прибирам) tuck (away) (слагам) stick/shove/put away 4. (забивам-кама и пр.) stick (промушвам-с кама, нож) stab, (с копие) spear (бодвам-с игла и пр.) prick (s.th. with a pin, etc.) (с рога) gore (с остен) goad (бутвам с глава-за овен и пр.) butt (at s.o.) (на шиш) spit МУШВАМ нещо с игла stick a pin into s.th. МУШВАМ някого с нож в гърба stick a dagger into s.o.'s back МУШВАМ ce slip/sneak in; slip, sneak (into s.th.) (светкавично бързо) whisk (into) (провирам се) squeeze (through) МУШВАМ се в леглото slip into bed той се мушна в тълпата и изчезна he slipped into the crowd and disappeared Търсената дума е намерена |