|
мейнстриймче - непозната дума без предложения за замяна, които ги има в речника мек 1. soft (за метал) soft, pliant, pliable, malleable (за глина) ductile МЕКa глина (за грънци) paste МЕКа стомана тех. mild steel (който лесно се огъва) soft, supple (за смес) creamy МЕКа кожа supple/soft leather (за хляб) fresh (за мебел) upholstered well-padded, (кашкав) pappy, squashy, mushy (отпуснат-за мускул и пр.) limp, soft с МЕКа подвързия paper-backed/-bound МЕКa шапка a felt hat 2. (за човек) (благ) soft-/tender-hearted, gentle, kind (приветлив) suave (отстъпчив) soft, compliant, yielding, (милостив) lenient 3. (за климат) soft, mild, clement, genial (не мразовит) open МЕКа зима/МЕКо време an open winter/open weather 4. (за светлина) soft, shaded, subdued (за тонове) soft, delicate, tender, quiet, subdued 5. (за наказание) mild, merciful, clement 6. (за тютюн) mild, medium МЕКo небце анат. soft palate, velum казвам в МЕКа форма put (s.th.) mildly МЕКa Мария a soft/accommodating chap, an easy-going chap |