|
изджавкване - непозната дума за речника издигам 1. raise (повдигам, качвам) lift (up); take/carry/draw/pull up (c механизьм) hoist (изправям) raise, set up (извишавам) lift ИЗДИГАМ знаме hoist/raise a flag, run up a flag ИЗДИГАМ лозунг raise/shout/launch a slogan ИЗДИГАМ кандидатурата на някого nominate s.o., put forward s.o.'s candidature, put s.o. up (за for) ИЗДИГАМ глас на протест lift up/raise a voice of protest 2. (изграждам) build, erect, construct, raise (паметник) erect, put up, raise (на to) 3. (подпомагам) raise, give a lift, help up ИЗДИГАМ някого в живота help s.o. (rise) in life, promote s.o.'s advance in life, give s.o. a lift in the world ИЗДИГАМ ce 4. rise (и прен.). ascend; go/come up (авансирам в йерархията) climb up the ladder (прославям се) rise to eminence издигат се нови сгради new buildings are going up ИЗДИГАМ се нагоре (за самолет, птица) rise, mount, soar (up); sweep up ИЗДИГАМ се в живота advance/rise in life; work o.'s way up ИЗДИГАМ се от прост войник, ИЗДИГАМ се от народа rise from the ranks ИЗДИГАМ се като художник make o.'s mark as an artist ИЗДИГАМ се в очите на хората rise in the esteem of the people 5. (извишавам се) rise (над above, over), tower (above), overtop (над ) скалите се издигат над реката the cliffs/rocks tower above the river, the rocks overtop the river ИЗДИГАМ се на 1000 метра rise to an altitude of 1000 metres вълните се издигаха високо the waves were rolling high; it was a very rough sea |