|
здраве health грижи за ЗДРАВЕто protection of health Министерство на народното ЗДРАВЕ the Ministry of Health радвам се на добро ЗДРАВЕ be strong in health, be in good health, enjoy radiant/splendid health не съм добре със ЗДРАВЕто be poorly, be in bad/poor health пръщя от ЗДРАВЕ breathe health, brim (over) with health, look the picture of health слънцето и чистият въздух са ЗДРАВЕ sunshine and fresh air make for health няма по-ценно от ЗДРАВЕто health before wealth как сте със ЗДРАВЕто? how are you? how are you keeping? гледам си ЗДРАВЕто look after o.s.; take care of o.s. гледай си ЗДРАВЕто! upoн. mind your own business! много ЗДРАВЕ на remember me to, (give) my (best) regards to, (give) my love to имаш много ЗДРАВЕ upoн. you are mistaken! you are wide of the mark! you have the wrong sow by the ear! this won't hold water! says you! (ще ти приседне) no, you won't много ти ЗДРАВЕ! much I care! ако не ти харесва, много ти ЗДРАВЕ ! if you don't like it, you can lump it! (ако не искаш) много ти ЗДРАВЕ sl. take your change out of that! ЗДРАВЕ да е! never mind! don't worry! it is nothing to worry about! things could be worse! по-хубаво от това ЗДРАВЕ му кажи! от това по-добре ЗДРАВЕ! things couldn't be better; what better than that; this is hard to beat със ЗДРАВЕ so long! със ЗДРАВЕ да го носиш wear it in health за твое ЗДРАВЕ ! your health! пия за ЗДРАВЕто на drink s.o.'s health вземам нечие ЗДРАВЕ break s.o.'s health, take the life out of s.o., (от бой) beat s.o. up beat the life out of s.o., (от работа) work s.o. to death вземам ЗДРАВЕто на нещо (от ползване, носене и пр.) beat/hammer/wear the life out of s.th. ЗДРАВЕ желаем! воен. не се превежда Търсената дума е намерена |